本來是來發另一篇預先寫好的圖文,沒想到一進Blogger的控制後台赫然發現所有的選項都變成中文了。

 老實說,都用這麼久了,中不中文化對舊用戶來講大概差異有限,當然更友善的感覺是有,但使用上其實並不見得有什麼提昇,我反倒是覺得:如果Blogger Help能加快中文化的腳步的話,Blogger一定能倍增在台灣的競爭力。

 話說回來,愈來愈本土化的Blogger,大概也長進得讓挾本土優勢崛起的blog service業者再一次喘不過氣來吧。

5 留言

匿名表示…
再提供另一個消息,
Blogger 會在近期有另一波升級動作。
Blog圖片的存放服務、與Gmail整合、企業版的Blogger、隱私群組的設定。
Google ponders Blogger, Gmail integration
Jas寫道…
謝謝你提供這些訊息:)

突然也發現一點,
就是說我們這些台灣的Blogger用戶幾乎是與美國總部的用戶同步享有更新服務,像Yahoo!奇摩就老是慢半拍。
匿名表示…
中文化後很不習慣啊!
後台的搜尋引擎還是沒有改進,那還不如先把那個搞好吧? T_T
YAHOO 沒辦法啦!因為台灣的部分還是KIMO在處理的,YAHOO有點天高皇帝遠的感覺,所以我老早就投奔美國YAHOO註冊去
至少360可以搶先玩~

by Muser
玻璃少女鹿寫道…
中文化之後覺得版面有變醜的幻覺....@@!!!
Jas寫道…
Muser:
我也覺得是不大習慣,
就像Photoshop用了十多年後被逼著去用中文版那樣,
雖然選項上的每個中文字都認得,
卻難免要在腦海轉換一下到底哪個是哪個。

Ruby:
你應該也是看不習慣吧,
其實除了部分欄位中文字好像受限於固定尺寸而排得有點怪之外,
大致上跟原來的英文介面差不多。
較新的 較舊