華麗なる一族與華麗一族

作者: Jas / 發表於 2007-04-13

華麗なる一族與華麗一族是同一個辭沒錯,但我一時找不到如何直截了當分別代表小說與日劇的代稱,所以,索性把同一個辭抓出來消費兩次。

大概因為在春節前後試讀過一冊,稍有點身陷故事泥沼中,因此對這同一部小說改編的日劇難免期待起來。

然而,這一週開始看緯來日本台播的日劇華麗一族,覺得早先的期待顯然是枉費的。

相較於小說原著層層疊疊精心佈局再娓娓道來的細膩刻畫,日劇的人物跟劇情顯然被簡化、二元、黑白是非對立得更清楚,換句話說,觀眾其實是不需要怎麼去用到大腦的。電視果然不愧是熱媒體,觀眾坐在螢光幕前大概都只有納涼的份了。

technorati tag




回上方