11個日本最夯名人部落格與WIRED盲人摸象

作者: Jas / 發表於 2008-07-08

WIRED連線雜誌本週有一篇文章叫作「Japan's Hottest Celebrity Bloggers(日本最熱門的名人部落客們)」,開篇就提供讀者一個未經驗證的成見:

If you go to Japan and tell people you're a blogger, they might assume you're a celebrity.

意思就是說:如果你去日本並宣稱自己是部落客,極可能會被日本人認為是一位名人。

斷然認定這十一個超人氣部落格就足以代表所有兩、三千萬個日文部落格,未免也太盲人摸象了。

這篇文章延續這樣的成見假說,簡單摘述美國的部落格發展現況,以進一步凸顯日本此一獨特的部落格文化。

While blogs are making incredible headway as a source of credible information in the United States, in Japan they are mostly thought of as high-profile diaries.

為了定調這樣的片面論斷,這篇文章甚至引用日本Gizmodo編輯的說法,作為一種權威,將這種獨特的部落格文化上溯至西元八世紀的日本。

"It's an evolution of Japan's diary culture," which dates back to the 8th century, says Ichiro Kiyota, an editor at Gizmodo Japan. "Celebrities say things on blogs that they can't tell the mainstream media, and we all read it so we can get to know them better."

然後,挑選出十一大日本最熱門的名人部落客們如下:

  1. 中川翔子(Shoko Nakagawa)/しょこたん☆ぶろぐ
    23歲的中川翔子是眾所公認當今日本的部落格女王,偏好彩繪指甲、手工蛋糕、貓及Cosplay等主題,主要正職為演員及歌手。
  2. 眞鍋かをり(Kaori Manabe)(網路常見漢字全名真鍋香織或真鍋薰)/眞鍋かをりのココだけの話
    27歲的眞鍋かをり是中川翔子爆紅之前的初代部落格女王,偏好的寫作主題為美食與酒,主要正職為模特兒、演員及作家。
  3. 喜屋武ちあき(Chiaki Kyan)/きゃんちまいんち!
    跟Keroro一樣喜歡鋼彈的喜屋武ちあき,同時也是ニコニコ的愛好者,主要正職為寫真偶像女星及演員。
  4. 齊藤典子(Noriko Saito)/$ dropdb 人生
    25歲的齊藤典子是2ch達人,主要正職為媒體公司的網路主管。
  5. 篠原麻美(Asami Shinohara)/iGirl
    26歲的篠原麻美,偏好的寫作主題為手機裝飾、閱讀心得及Mac,主要正職為電視節目主持人及AuPair Japan(日本安親保母)經理。
  6. 福田由美(Yumi Fukuda)yumiking Diary
    25歲的福田由美,偏好的寫作主題為她的手機及早餐,主要正職為自由記者。
  7. 強尼草壁(Johnny Kusakabe)/探偵 ジョニー・日下部の事件ファイル
    27歲的強尼草壁,正職為一般上班族,偏好的寫作主題為Videogames及2ch上的聳動話題如活吃蟑螂。
  8. 松丸優子(Yuko Matsumaru)/プチレディブログ matsu-you's eye!!
    29歲的松丸優子偏愛蕾絲與粉紅小裝飾品類的主題,主要正職為電視節目主持人、設計及模特兒。
  9. Benijo/ギークなお姉さんは好きですか
    偏愛的寫作主題為PHP、MySQ以及debugging,主要正職為社會媒體顧問公司的研發人員。
  10. 齊藤秀甫(Shuho Saito)/shuiro note:
    32歲的齊藤秀甫是前Six Apart員工的現役主婦,偏愛的寫作主題為精緻的自製便當以及一般生活用品。
  11. 上地雄輔(Kamiji Yusuke)/上地雄輔オフィシャルブログ「神児遊助」
    上地雄輔的部落格擁有一項「24小時內吸引最多單一訪客數的個人部落格」金氏世界紀錄,偏愛的主題為以「嗯」、「啊」、「昨晚」為題而能引發熱烈回應討論的文章。

老實說,這確實是一篇有趣且深具話題性的文章,但,要說美國部落格全是source of credible information,而日本部落格就只是high-profile diaries;或者斷然認定這十一個超人氣部落格就足以代表所有兩、三千萬個日文部落格,未免也太盲人摸象了。

According to the 2006 fourth quarter results of the State of the Live Web report issued quarterly by Technorati, a blog search engine which at last count tracks over 70 million weblogs, in terms of blog posts by language, English and Chinese in fact rank second and third, at 36% and 8%, respectively.

Edging out English for first place this quarter was Japanese, with over one-third of all blog posts — 37% — written in this language.

via Global Voices Online » Japan: Number 1 Language of Bloggers Worldwide
technorati tag




回上方