被所曾征服所擊敗

作者: Jas / 發表於 2005-09-27

突然有點想到尼采說過:當我們感到疲乏時,我們只是被過往我們所曾征服的意念所擊敗。

 我想到,我們曾經辦得到的事,事實上並非一直都能辦到。

 想到這些,突然不確定到底該活得戒慎,或者單純只要達觀,只要當下覺得好,就什麼都好。

When we are tired, we are attacked by ideas we conquered long ago.

 那或許跟原則之類的思維有關,但我們多半都不是尼采所說的超人,不是那更高之人,這點就算誰懷著那樣高蹈的理想,也絲毫不會改變。

 累,或疲乏,也許是最糟糕的情狀了,因為可預期的:我們將不斷失敗,不斷遭遇挫折,即便我們曾經征服過什麼,也可能被回過頭來擊敗。





回上方