近日在波特蘭（Portland, Orengon）舉辦的一場研討會中，Google的用戶體驗設計師（User Experience Designer）Jon Wiley談到Google的設計方針（Design Guidelines），並將之歸納為十個要點。
這十個設計方針分別為：
- 易用（Useful）：方便應用於人們的生活、工作，或夢想。
- 速度（Fast）：分分秒秒都要計較。
- 簡單（Simple）：愈簡單愈強而有力。
- 關聯（Engaging）：同時吸引初學者與專精的重度使用者。
- 創新（Innovative）：勇於變革、創新。
- 通用（Universal）：為全世界而設計。
- 效益（Profitable）：為今日及明日而設計。
- 美觀（Beautiful）：取悅你的目光所及，同時不擾亂閱聽。
- 可信（Trustworthy）：值得人們信賴。
- 人性（Personable）：親和、溫暖的調性。
這十點看來簡單容易，然而，從事網頁設計工作的人應該很清楚，有時，客戶明明是為了提昇網站的易用度與速度而改版，卻在一邊看Demo、一邊提意見、一邊修修改改的過程裡，加進許多為求美觀、權威可信與人性化的元素，最後還是做出一個易用度與速度都沒有改善的網站。
大抵來說，策略或方針的作用，多半是用來圍堵價值衡量尺度的遊走，以及預防尺度遊走可能產生的謬誤，其必要性就像羅盤之於航海，最低限度都在避免誤入歧途。
參考連結：
Google Apps designer shares design guidelines
Google's Design Guidelines
Tags:
延伸參考連結
本文引用網址：
您必須保留原作姓名標示
您不得為商業使用本著作
您不得改變或改作本著作![桔絲9 - [ jas9.com ]](http://www.jas9.com/jas9logo8831-1.gif){kind=small}
作者：
看起來很簡單, 但是其實效益跟美觀彼此就可能是互斥的. 隱藏的學問怕是不會公布的吧!
如果是翻譯的內容是不是加上原文的連結比較好?
http://googlesystem.blogspot.com/2008/03/googles-design-guidelines.html
1. 很難說哪幾項設計導引是互斥的，另，設計經常要投注心力去斟酌的，其實就是在諸多要點間取得適切平衡。
2. 這篇應該不算翻譯，而比較像讀後感。
匿名留言者提供的連結，也不算是這篇讀後感的原文。
我在文末附了那場演講的影片延伸參考連結，另外這篇報導也同樣條列了那場演講的影片秀出來的十點演講題綱。
你的LOGO大勝原版
我愛
ha
是。
非常感謝支持。
活動邀請！敬邀版主使用最新部落格廣告工具「blog紅利軍」
親愛的版主大大，
CTIN台灣旅遊聯盟推出了「blog紅利軍」回饋機制，整合Google ADsense廣告機制和wiget部落格小工具的特色，提供版主非常優惠的紅利回饋和好用的部落格經營工具。
新版試用期間，特別選出各BSP平台表現優秀的部落格作為活動邀請，非常歡迎版主活動網站查詢。「blog紅利軍」網址：https://membercentral.network.com.tw/HNAd/
為了感謝所有參與試用的版主大大，6月30日前回饋紅利全部2倍計算，希望提供各位最划算的廣告回饋機制。
以上為活動邀請訊息，如有叨擾，請多見諒，謝謝。
敬祝 順安
CTIN台灣旅遊聯盟 敬上
活動邀請！敬邀版主使用最新部落格廣告工具「blog紅利軍」
親愛的版主大大，
CTIN台灣旅遊聯盟推出了「blog紅利軍」回饋機制，整合Google ADsense廣告機制和wiget部落格小工具的特色，提供版主非常優惠的紅利回饋和好用的部落格經營工具。
新版試用期間，特別選出各BSP平台表現優秀的部落格作為活動邀請，非常歡迎版主活動網站查詢。「blog紅利軍」網址：https://membercentral.network.com.tw/HNAd/
為了感謝所有參與試用的版主大大，6月30日前回饋紅利全部2倍計算，希望提供各位最划算的廣告回饋機制。
以上為活動邀請訊息，如有叨擾，請多見諒，謝謝。
敬祝 順安
CTIN台灣旅遊聯盟 敬上