牛年到底有什麼吉祥話啊?

作者: Jas / 發表於 2008-10-03

最近開始墜入地獄著手賀年卡設計的設計同業們,大概難免都會遇到困擾的問題,應該就是:牛年到底有什麼吉祥話啊?

是啊,牛年到底有什麼吉祥話可以應用在設計物上呢?這真是個令所有設計人都抓破頭的大問題(另一個大問題是:為什麼這種問題總得由設計人來想咧?)。

完全不像前年金豬年的豬事大吉;去年金鼠年的鼠一鼠二、鼠來寶。

今年,歲次已丑,土牛年(一顆心涼半截……),實在是一整個土土土,又牛不出個什麼名堂來啊!

仔細想想,為什麼找個牛年吉祥話竟然這麼難呢?

我概略推敲歸因如下:

  1. 首先,以「牛」開頭或混在其間的,真的是沒幾句好話
  2. 其次,讀作「ㄋㄧㄡˊ」的就只有「牛」這個字,所以實在很難找到諧音來硬拗

換言之,我們既不能祝人家2009已丑土牛年來個牛鬼蛇神或牛頭馬面,也不能就說放牛吃草祝考試高中個放牛班之類的,更不能祝人家牛步步步高陞、萬事對牛彈琴、風馬牛不相及等等,也不好談人家牛(流)年利不利。

坊間雖然有個通通有獎的「鼠年興、牛年壯、虎年猛、兔年強、龍年飛、蛇年祥、馬年奔、羊年放、猴年高、雞年升、狗年旺、豬年發」,不過,要在節慶設計物上祝人家牛年壯或者健壯如牛,又似乎是太不雅緻了。

牛年到底有什麼吉祥話,實在是個千難萬難。

不過,設計做幾十年(其實就十年)當然也不是做假的,看看文章置頂上方那張2009搶鮮賀年圖,原題叫作「Golden Cow 8」,直翻就是「金靠北」。

這幅「金靠北」,可以家家戶戶當作年畫門前門後各貼一張,什麼三聚氰胺、黑心企業媒體跟政客通通退散、霉運全消,一定可以讓我們台灣在新的一年好好來牛轉乾坤一下。





回上方