看到一則新聞寫道「游錫（方方土）」，突然想到錯的環境與對的事這個主題。
有時候看到別人硬生生把錯誤擺爛，總會覺得很訝異，以上面提及的例子來說，游錫堃這三個字出現在新聞報導已經不是一年兩年一次兩次了，但台灣絕大多數的新聞網站卻怎麼也沒辦法正確打出「堃」這個字。
可以想見，那些打不出正確字的網站會將一切罪過推諉給大五碼(Big5)，以及整個慣用大五碼的台灣網路環境。但，要做對事，要改善大環境，不就是該從堅持做對不惜得罪錯誤的環境做起嗎？
我自己的網站幾乎在三年前就全改成utf-8編碼，但三年來經手的商業網站卻始終難以完全脫離大五碼，尤其遇到需要發行電子報的情況，更是非大五碼不可，否則只能眼睜睜看著它亂碼糾成一團火星文。
我記得當初開始使用Gmail時，也遇到同樣的困境，收到的信閱讀無誤，但回覆給別人的信則全部亂碼。然而，不支援utf-8的情況絕非各大郵件主機的常態，網路環境是會隨著使用者而有所改變的。
如果utf-8可以打出堃、Würzburg、Köln；Big5不行，而你的網頁又必須顯示這些內容，為什麼不做對的事，而將怠惰盡歸環境呢？
