我們是從三十年前深夜的威廉波特大勝，開始熬夜看棒球的。
那時候，還沒有人開始簽賭、打假球，沒有人靠打棒球撈大錢，沒有太多酬庸，也沒有值得去勾心鬥角的什麼，更遑論爭權奪利。
那時候，贏球是很單純的榮譽，輸球也是很單純的心有不甘。
那時候，我們不知道台灣是多麼不正常的國家，以致於後來ROC被迫改為Chinese Taipei時，即便繼續贏球，還是心有不甘。
很單純的心有不甘。
但，無論如何，沒有人不知道這支棒球隊叫作中華隊。
台灣的中華隊。
棒球迷都知道，中華隊很強，而差一個字的中國隊，就像關島跟塞班島一樣強。
台灣的中華隊在往後的國際賽事變得很強，甚至在奧運拿獎牌，都是早在三十年前憑藉很單純的榮譽感就可以預知的事。
然而，卻沒有任何一種心有不甘，可以用來預知簽賭、打假球、政商酬庸、勾心鬥角和爭權奪利。
北京奧運中華隊輸給中國之後，棒球迷都知道王建民整個2008球季因傷報廢。
那些從三十年前深夜威廉波特大勝開始看棒球的人，從什麼時候，變得很習慣在深夜看洋基隊。
然後，東京的世界棒球經典賽，中華隊又輸給中國。
棒球迷都知道，嚴格說起來，輸球的其實是中華第三隊。
要不是每隔四天出場一次的台灣中華洋基隊，以及迫不得已婉拒徵召的中華第二隊都沒辦法出賽，中華隊怎麼會輸球呢？
這當然只是藉口，問題也不在輸球，而是很單純的心有不甘。
這樣的心有不甘，或許能藉由贏球，能藉由成為四天出場一次的台灣中華洋基隊球迷而暫時獲得紓解，卻絕對無法完成袪除。
每天，我們在媒體上看到：前任總統反覆強調他沒有貪污，現任總統反覆強調他沒有出賣主權。如果說，政治迷不該存在政壇即刻清明誠實的虛妄幻想，那麼，棒球迷同樣也不該寄望此時此刻的棒球界能夠有所作為，而或許是二、三十年後。
這意味著，當下的決策，必須是此時刻就要確定能夠裨利二、三十年後棒球界的決策，而不是用來圖利當下。
以一個更遠大而正確的目標為前提，棒球迷們甚至應該樂於接受此後二、三十年，一次又一次為了很單純榮譽的輸球，只要能確立制度、改善環境，二、三十年後就有機會像我們三十年前太理想的兒歌唱的那樣理想：
不怕雨，不怕風，不怕烈日照長空，中華兒童奮勇前衝。
昂起頭，挺起胸，再接再厲貫始終，中華兒童奮勇前衝。
前進多荊棘，正好磨煉我刀鋒，困難堆積千萬種，
來！齊發憤，努力竟全功，中華兒童奮勇前衝。中華兒童奮勇前衝。
再怎麼輸球，也要中華兒童奮勇前衝！
Plurk上的延伸對話：
中華台北=中華太背
改台灣會比較好
台灣=太旺
中華兒童，Chinese boys?
以熱門的jas9網站都自稱如此，再下去，一二十年後若有人自稱中華台北小孩，也不為過。
今夕何夕？當王建民都要翻譯說台灣了，版主還在捧歌詞中的「中華兒童」老梗？莫論我政治化，實在是吝於講台灣的人自我先政治化了！
[翻譯中華隊名兩難 建仔：要講台灣]
http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article1&pagname=s08&AppleSecID=10&&IssueID=20090309&art_id=31452200