吳敦義說：發明無薪假的人，應該得諾貝爾獎。
吳敦義說，台灣去年有個創新理念「無薪假」，應該得諾貝爾獎。
其實，能夠講出這種話的人，也很資格拿幾座俊傑識時務者獎才對。
行政院長吳敦義今(31)日於行政院頒獎表揚榮獲99年第2回「創造就業貢獻獎」37家企業，吳院長於致詞時感謝獲獎企業提升台灣就業機會與景氣所作的貢獻，並表示創造就業機會能增進台灣社會的平衡與和諧。
吳院長表示，金融海嘯襲捲全球後，以出國為導向的我國到很大的衝擊，但政府做出正確的政策，宣布銀行存款全額保障，讓金融安定、穩定人心，當時台灣企業也實施員工無薪假制度，使企業不必提出高額退休金與資遣費，陰霾之後員工也能回到工作崗位上繼續打拼，勞資之間患難見真情，而企業創造就業機會政府必定真心感激。
了不起的識時務者，顯然，恰好跟村上春樹是完全相反的人。
I have only one thing I hope to convey to you today. We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System.
今天，我只希望能向你們傳達一個訊息。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，我們都只是一顆面對體制高牆的脆弱雞蛋。
……
"Between a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will always stand on the side of the egg." Yes, no matter how right the wall may be and how wrong the egg, I will stand with the egg.
「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋這一方。」無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。
via 《永遠站在雞蛋這一方》村上春樹（《Always on the side of the egg》By Haruki Murakami）
在高大堅硬的牆和雞蛋之間，識時務者永遠站在高牆那一方。
永遠站在高牆那一方，永遠不被擊敗，就像什麼都做不好也永遠是位英雄一樣。