人們的視覺經驗有一種自動忽略尋常相仿事物的傾向，特別在視覺元素繁複眾多的城市裡，有時即使迎面而來一位奇裝異服的路人，也可能被概化為某個不需要給予特別注目的城市街道景像。
這樣的視覺經驗，偶爾也複製重現在網路上。
上週，在Gmail Blog讀到《Gmail homepage makeover》從而發現Gmail的改版，突然有種好奇想知道「誰會注意到Gmail的改版？」的念頭。
我相信：即使是時時刻刻都在使用Gmail的人，也未必會注意到Gmail的改版。
事實上，或許應該這麼說：愈是頻繁使用Gmail的人，可能愈沒有機會注意到Gmail的改版。
以Gmail使用者的立場而言，Gmail登入頁或許是一個從來不願多花哪怕一秒鐘停駐的頁面。而Gmail logo，從來也不像Google logo那樣具有尋找節慶彩蛋的樂趣。
那麼，究竟誰會注意到Gmail的改版？如此低調改版的目的又在哪裡？
Our goal was to keep a familiar look while freshening up the graphics and trimming down the text (we cut out over 250 words in the process).
Gmail Blog的官方說法是：在維持相彷視覺經驗的前提下，提供視覺影像更新與精簡文字敘述。
至於Gmail logo的改版，則是為了CI一致性而作了更趨近於新版Google logo的調整。
We also updated the Gmail logo, brightening the colors and making it more in line with the latest Google logo.
對任何產品服務來說，user跟non-user之間理當存在不可忽略的想像差距。
Gmail的改版，看來是意圖縮小這種差距的一種嚐試。
