Ambiguity這個字被翻作「歧義」。
意即:擁有一種以上表達方式或解釋的任何字詞語句,或者字詞語句所指涉的人事物。
對創意工作來說,Ambiguity,或者說歧義,其實無異是兩面刃。
創意的歧義有可能更豐富創意本身,創造有助益的綜效,也有可能成為製造多重認知、衍生誤解的陷阱。
視覺歧義的案例不勝枚舉,經典如上圖的鏡射人像燭台……
121314ABC……
或者,少女老婦人肖像。
上述這幾個案例,大抵都因為視覺歧義而產生預料之外的趣味。
但,就像前面提到過的「歧義,其實無異是兩面刃」。
視覺設計由於歧義而衍生負面效果的案例,譬如說:國民健康局的Logo。