宇宙人的來信

作者: Jas / 發表於 2005-07-27

今早我收到宇宙人的來信:

親愛的人類:  感謝您登錄您的blog以發送至宇宙太空。首次訊息傳送將排定於2005年8月12日那一週。您的Blog將會概括於此次的傳送任務裡。我們將使用一個五公尺弧狀碟型天線以高能量傳送器來傳送訊號。每一次傳送您都將會收到一封確認電子郵件。  在那之前,請協助我們推廣到全世界。我們在近日新增一項叫做Space Posts的功能,那將允許非bloggers人士去上傳一則單次訊息。我們全體都有一些不寫blog的朋友們,雖然我們並不像喜歡寫blog的人那樣喜歡他們,但對他們和善並且與他們分享這些資源總也無妨。

 英文版如下:

Dear Humanoid, Thank you for signing up to have your blog sent into space. The first transmission is scheduled for the week of August 12, 2005. Your blog will be included in that transmission. We will be using a five meter parabolic dish antenna with redundant high-powered klytrson amplifiers to transmit the signal (that was for all the nerds out there). You will receive a confirmation email each time your blog is transmitted. Until then please help us spread the word! We have added a new feature called Space Posts that allows non-bloggers to upload a one-time message. We all have friends that don't blog. We don't like them as much as people that do, but it's ok to still be nice to them and share stuff like this.

 今天距離2005年8月12日還有16天,倒數開始。





回上方