我才不要為你學好英語

作者: Jas / 發表於 2006-11-02

異文化間的彼此獵奇傾慕理當是件好事,雖然,我們的確也嘲笑過洋人亂刺中文字在身上來顯耀異國情調裝神祕假高深,也把日本人崇洋愛用洋文卻畫虎不成的案例拿來當笑話:

Jas [engrish] 分類列表 BY MyShare@Url

 不過,這種engrish的笑話,笑久了總難免讓人心生沙文的疑慮。

 也許有人覺得笑一笑搞不好會刺激日本人(非英語系國家)發奮學好英語,但,這種想法是否也同時在助長一種沙文歧視的正當性?也就是說:我歧視你是為了你好?

 看起來是毒樹惡果,十足荒謬,鼓勵人們學好英語甚或某些事的方法很多,我想,倒不一定要用帶有歧視的方式。

technorati tag




回上方