Left vs Right

上圖出自即將在11月上市的新書《The Visual Miscellaneum》。

根據官方說法,這張鉅細靡遺描繪左翼、右翼世界的插畫,是由《The Visual Miscellaneum》的作者David McCandless與另一位名叫Stefanie Posavec的設計師合作完成的。

事實上,在發現這幅插畫之前,我不記得曾經看過任何關於David McCandless的作品,而Stefanie Posavec,倒是曾經試用過她所設計的Google 瀏覽器主題

Stefanie Posavec 來自美國科羅拉多州丹佛,現居於英國倫敦,在當地從事藝術創作事業;她的作品特色在於,嘗試使用文字以外的各種視覺化方式來表現出英文的語言魅力 (尤其是她喜愛的文學作品)。她很幸運,因為白天她在出版社擔任眾多書籍的封面設計者,剛好能夠運用這些書籍的文字來展現視覺藝術的精妙。

台灣沒有純粹出自信仰實踐的左翼、右翼,只有純粹為了利益而搖擺的藍綠色盲。

對所有可能被這幅作品震懾住的人來說,這幅插畫至少提供了:

  1. 一種設計可以更精確剖析政治的可能想像
  2. 無數政治同流合污的可能現實

在這幅插畫的官方說法之下,數篇留言爭論著為什麼分別用紅、藍兩色來代表左翼、右翼,甚至有人認定這根本與西洋傳統紅右、藍左的認知相違背。

就設計的觀點來看,這樣的說法,就像藍綠兩色在台灣被綁死一樣。

藍綠兩色在台灣被綁死,有什麼關乎理想的意義?或者,存在任何左翼、右翼的信仰可言?

完全沒有。

藉由這幅「左翼世界 Vs. 右翼世界」的插畫,我們其實看得更清楚:台灣沒有純粹出自信仰實踐的左翼、右翼,只有純粹為了利益而搖擺的藍綠色盲。

2 留言

Willy Feng寫道…
不是說台灣沒有左右
應該說藍綠都是左翼
(所以台灣比較喜歡歐巴馬?!)
整個中國近代歷史上
在舞台上的政黨都傾左啊~
Jas寫道…
這個說法配上那張插畫更好笑。
較新的 較舊