Bound

　當我還是新手、小設計的時候，把書設計成「像書一樣」的樣子，一直是一個既讓人欣喜又讓人喪氣的設計標的。

　過去的平面設計並不像現在一樣事事都可以仗勢電腦，而是必須做成黑稿再蓋上描圖紙看色票標色的，因此，從事設計工作就不得不天天與美工刀、噴膠、完稿紙、鐵線邊透明板尺、針筆等等設計傢俬為伍的，也因此更多人不把我們視為設計師（Designer）而通稱作「美工」。

　其實台灣應該已經出版過好幾本Donna Jo Napoli的作品才對，雖然我並沒有仔細讀過任何一本她的書，不過，從Amazon.com 上的試閱第一章看來，應該屬於流行輕文學的範疇。

　這一本Bound所描寫的大概是一位生活在古老中國傳統社會的女性角色與其所遭逢的各種羈絆掙扎，封面設計得很直接衝擊，對內容的呈現也有所引申指涉。

　平面設計應該是來解決平面出版品的視覺呈現問題的，所有即將出版的書都會面臨的問題，或許就是如何取得潛在讀者的注目、如何從視覺上藉由視覺元素的組合應用以達到說服潛在讀者進行消費的目的，這些大方向、這些目標很顯然都不光是把書做成像書的樣子就能達成的。

　從事設計必須要能夠擺脫羈絆，當然絕大多數時候，羈絆是來自於如何說服客戶接受你所設計「並不像其他書一樣」的設計。