昨夜無聊在網路上發現這個AntiTicket Donut，我擅自將它翻作「罰單退散多拿滋」。顧名思義，「罰單退散多拿滋」是用來賄賂警察以高抬貴手免開罰單用的。
不知道這單純只出於幽默，或者，美國警察真的很迷戀甜甜圈。
「罰單退散多拿滋」應該可以算是一個以創意、設計為產品增加附加價值的顯例，畢竟除去包裝罐、標籤封條，它也不過是個小巧而塗滿巧克力醬的小甜甜圈，結果居然敢要價美金$9.95。
順道一提，我在雨後的多拿滋裡寫到的那個傳統細白砂糖多拿滋，一個才台幣十塊錢。我在想，如果把雨後的多拿滋拿來賄賂台灣警察，搞不好還多開一條公然污辱吧。
Tags:
