Foliage Sky

促成一個成功網站的要件,不外乎結合好的視覺設計(great design)與好的程式開發(great code)。這也是為什麼網頁設計(Web designer)或程式開發(Programmer / Developer),偶爾或多或少都會忍不住跨界演出的主因。

專業其實是一種態度

網頁設計跑去學javascript、AJAX甚至ASP、PHP;或者程式開發人員跑去學Photoshop、Illustrator或Flash,這種為求網站盡善盡美而不務正業的情況,在蓽路藍縷的早期網路(或資源不足的SOHO、Freelancer)處處可見,但,倘若時至今,在分工清楚、編制完整的企業裡,依然上演類似的跨界戲碼,恐怕在資源運用與效率管理上是很有問題的。

上週讀到有篇文章提到程式開發人員最容易犯的八大錯誤為:

  1. 我知道怎樣最好看(而且我有Photoshop)
    "I Know What Looks Good (and I Have Photoshop)"
  2. 只要繼續沿用藍色跟白色就好了
    "Just Use Blue and White Again"
  3. 全部置中就好了
    "I'll Just Center Everything"
  4. 使用系統內建字型就好
    "Use the Free Font...It Looks Fine to Me"
  5. 那個版面擠不進更多訊息內容
    "We Can Fit More Information in That Space"
  6. 我才不要付錢買圖片
    "I'm Not Paying for a Picture"
  7. 我不需要徵詢別人的意見
    "I Don't Need to Ask for Opinions"
  8. 不需要做到太細節
    "No Need to Get Too Detailed"

專業其實是一種態度,而上述八點所提醒我們(不單是程式開發人員)的,也是態度,特別是面對其他專業時所顯現出來的態度,其實也決定著你的本職專業度。

technorati tag

6 تعليقات

‏قال غير معرف…
不好意思,我覺得第五項中文翻譯的意思不太清楚,建議格主修改一下。
‏قال kalag
態度確實很重要,仿間有本書就叫做「態度決定高度」,繼續堅持下去吧,路遙知馬力,日久見人心,共勉之。
‏قال Jas
我沒有要翻譯的意思,但很推薦去讀那篇原文。
第五項所提到的程式開發vs.網頁設計的衝突點在於:
1.程式開發都想多放一些訊息內容到網頁上
2.網頁設計顧及視覺效果,寧可多一些空間、圖片或色塊,也不願大堆頭訊息在網頁上
提出這八點的原作者的原意是希望程式開發能摒除主觀,把視覺傳達的部份,讓給網頁設計專業去處理。

kala雞腿堡:
是啊,共勉,加油。
‏قال غير معرف…
路人甲提議你的標題容易被別人誤會,因為我本身是programmer但不是web designer,但本篇文章似乎是偏向於web design的部份,看過原文後,更加確定您的標題確實有出入.機婆一下:P
‏قال Jas
嗯,我想這真的不是一篇百分之百客觀的文章,英文那篇原作者是web designer,而寫心得感想的我也是designer。
站在designer的反向來看標題,可能會覺得誤會,但,很遺憾文章的內容跟標題確實是站在designer的觀點來數落programmer沒錯,這雖然不是全面的事實,但也不是刻意杜撰來誤導大眾,這些被寫出來的衝突點,確實是站在程式開發主觀時,非常容易犯的8個錯誤。
當然,反之,我相信programmer也寫得出網頁設計容易犯的8個錯誤。

我的重點是最後的結論:每一種專業都要以對待自己專業的態度來對待別人的專業。
‏قال غير معرف…
的確如此, 真是太精闢了:) 感謝分享:)
أحدث أقدم