我曾看過一位企劃部門的主管，很有道理地，如是訓誡企劃部門的同事說：「你得用設計人的語言跟設計溝通。」
設計人講克林貢語？寫火星文嗎？
顯然不是。
但，有時候，當企劃、編輯或業務與創意人員進行溝通時，總會遇到某種尷尬處境，就好像「我們對某人正口沫橫飛的笑話，始終是整個笑不出來」那樣。
一個讓說者興致盎然到口沫橫飛的笑話，之所以讓人笑不出來，有可能因為：
- 聽者已經聽過
- 聽者已經聽過很多次
- 聽者已經聽過很多次，而且也對別人轉述過很多次
除此之外，也不排除笑話本身一點也不好笑。
而說者之所以興致盎然，或許，純粹只因自身見識太過淺薄窄狹，加上笑點太低使然。
於是，我們裹足不前，觀望著，極其清楚的兩道平行邏輯。
那是層層堆砌一堆白雪，是名人代言水果糖。
同時，也是精雕細琢送給寒冬的髒話，以及一種讓人酸成芮妮齊薇格Renee Zellweger笑細彎眼的那種酸。
溝通，有時候，並不是單方面有沒有道理，而只是好不好笑、有沒有意思罷了。
