piece of cake

我們通常把那些你曾經做過,並且有所成果的工作,當作是簡單的工作。

換句話說,我們之所以會認為某件工作很簡單,主要是因為曾經完成過,而未必因為曾經做得很好。

這就像參加百米賽跑,只要跑完全程,就覺得百米賽跑是件容易的事一樣。

我曾與一位很願意向人舉薦我所設計作品的PM合作,就在結案上線前,這位PM與客戶開完最後一次會,寫了封Email,並且帶著另一位小PM到我的電腦前親自說明。

PM非常客氣地轉述了客戶的正面意見之後,小PM接著說客戶希望如果能再加一件這個東西與那種效果的話就太好了。

我記得很清楚PM在那打圓場當下說過的一句話:「這對Jas來說,應該是Piece of cake……」

設計從來不是一件簡單容易的事,但,也許在他人眼中,設計就像吃塊蛋糕那麼輕鬆愜意。

然而,倘若我們認真想把一件工作做好,通常,簡單的工作,也不再簡單。

1 留言

匿名表示…
小弟也有同樣的看法~雖然時時不免疑惑,到底是自己能力不足,還是任何一件事認真做起來(或者說講究起來)都令人筋疲力竭所致....但是,假如套用到「老子賺翻了」這本老假不死的虛構傳記來看,似乎又合理了...書中「假」老賈聲稱,光是黑色的種類就多到煩死人,他老兄每天看色票都頭暈了(然後還被州檢察官這種人來查案~)的辛苦,外人都不明白...囧
較新的 較舊