Photobucket

Blog Action Day選定了「(Water)」作為2010年的主題,並且,很快地寄了信來通知。

One issue, one day, thousands of voices.

一個議題,一天,成千上萬發聲。

如果,拓展視野也是你寫部落格(blogging)的初衷之一,那麼,部落格行動日(Blog Action Day)向來都是一個絕佳的發聲機會。

Photobucket

不過,今年看完信,點了連結準備去註冊參加時,意外遭遇已經很久沒出現的窘境:在選擇國家欄位時,發現「Taiwan」被加了一個「, Province of China」的狐狸尾巴。

Photobucket

於是,又做了一次幾年前曾做過的事:寫了信去提醒Blog Action Day團隊,麻煩他們修正這個錯誤。

Change.org的推廣總監(Outreach Director)Maria Tchijov很快回了信,並且說明:台灣被誤植狐狸尾巴,主要是因為使用了第三方現成資料而一時不察所致。總之,錯誤已經完全被修正妥當了。

Photobucket

你可以註冊參與今年的部落格行動日,在部落格邊欄掛上推廣乾淨用水的聯合國請願Widget,在2010年10月15日當天發表一篇有關水資源的文章,或者捐款給「charity: water」這個致力於提供乾淨安全用水的非營利組織。

8 تعليقات

‏قال Fung
"Taiwan, Province of China" 並沒有錯,這個China並沒有說是PRC還是RPC,所以仍然是對的。

你身處的國家是中華民國,而不是臺灣。
‏قال Jas
這問題很簡單,如果你直接承認中華民國,也沒人閒著要跟你扯台灣。
這個國家無論叫什麼名字,總之不關共匪的事。
不過你的邏輯很怪。
難道,你意思是只要說China沒有明指PRC還是ROC,就隨人認定是指共匪還是台灣嗎?
那也可以說Hong Kong, China是歸台灣政府管轄嗎?
‏قال Casual
很敬佩 Jas 能這麼具行動力地請他們更正。

給一樓,用普遍認知來看,大多數住在台灣這個國家的人,看到 「Taiwan, Province of China」這串文字,十個有十一個會理解成中華人民共和國台灣而不是台灣呀。

此外,這個選項得由住在這塊土的人來詮釋,而不是住在外面的人來幫我們解釋。
‏قال Chou HsinYi
很明顯某位回覆者是以結論去引導邏輯呀!同意「選項應由當地住民去詮釋與自覺!」
‏قال Joseph
佩服Jas9的行動力!不論如何,簡單明瞭是好的~
‏قال pinggis
支持請願!
一起發聲!!
‏قال shufang
這有趣,我收到Marina第一封通知信的時候,跟你有一樣的發現。所以,我也發了跟你類似的一封信請他們更改,也很快得到跟你一樣的回答。
‏قال Jas
shufang:哈,真巧。
我想,大部份台灣人都會有類似的反應,如果剛好有空的話,也應該都會做一樣的事吧。
أحدث أقدم